No conto Uma noite no lírico, o protagonista Frederico Bastos comparece a uma noite de espetáculo, onde tem oportunidade de analisar a sociedade, tanto nos gestos e posturas de homens e mulheres, quanto na hipocrisia e i...

No conto Uma conversa vulgar, o narrador e outros homens conversam sobre um rapaz, abandonado pelo pai. Lima Barreto mostra o que era comum na época, entre homens, mulheres e famílias, mas sob sua escrita crítica e diver...

No conto crítico Adélia, dois homens conversam sobre os benefícios dos dispensários – entidades beneficientes – e se um deles alterou a vida de Adélia....

No conto "A Meretriz", originalmente publicado como "Uma vagabunda", Lima Barreto traz dois amigos que discutem e analisam as qualidades e características de uma conhecida chamada Alzira....

Um dos mais aclamados livros de Júlio Verne, A ilha misteriosa foi publicado em 1874. O livro conta a aventura e a luta pela sobrevivência de um grupo de homens que, após fugirem da guerra em um balão, acabam em uma il...

A máscara da morte vermelha, também traduzido como A máscara da morte rubra, foi escrito em 1842 e traduzido para inúmeras línguas e países, além de ser peça de teatro e ganhar uma adaptação para o cinema, em 1964. É u...

O gato preto foi escrito em 1843 e traduzido para inúmeras línguas e países, além de ser peça de teatro e ganhar uma adaptação para o cinema. É um conto de terror psicológico, no qual um homem, tomado por sentimentos dem...

Teoria do medalhão foi publicado por Machado de Assis no jornal Gazeta de Notícias, em 1881 e fez parte do livro Papéis Avulsos. Nele, Machado de Assis narra a conversa entre um pai e um filho de vinte e um anos, e os c...

Um homem célebre foi publicado por Machado de Assis no jornal A estação, em 1883. Nele, Machado de Assis apresenta o compositor de polcas chamado Pestana, que persegue uma obra inédita e brilhante, que o colocaria ao lad...

O conto crítico O feiticeiro e o deputado, narra a história de um homem quieto e misterioso, tido por parte da comunidade local como um feiticeiro, e por outros, como um demente. Até o dia em que receberam a visita de um...

No conto Um que vendeu a sua alma, Lima Barreto traz um diálogo interessante, que ele classifica como anedota. Um homem melancólico e desesperado decide vender a alma ao diabo, para que sua vida tivesse melhorasse. Mas s...

No pequeno conto A mulher do Anacleto, Lima Barreto traz a estranha decadência de um marido e um jeitinho especial da mulher de atrapalhar o futuro dele....

No poema O corvo, de Edgar Allan Poe, um jovem atormentado pela perda de sua amada Lenora faz perguntas a um corvo que pousa em sua janela. Usando rimas e métricas – Poe classificou a exatidão métrica dos 108 versos como...

No conto Manel Capineiro, Lima Barreto descreve a comunidade em torno da Estrada Real de Santa Cruz, analisando os homens, suas profissões e o lugar, com seu estilo crítico e detalhista....

In The Fortune-Teller, the author presents one more urban story, concerning a love triangle, Machado de Assis-style. Translated to English by Clara Monnerat, from the 1st edition by Editora Itapuca, Niterói - Brazil....

O Enfermeiro (The Male Nurse) was published by Machado de Assis as a standalone, then joined the author´s in the Várias Histórias (Several Stories), published in 1896. Procópio accepts the job offer: to take care of an ...

No conto Carta de um defunto rico, Lima Barreto traz a mensagem escrita pelo defunto José Boaventura da Silva, na qual comenta os detalhes do enterro e da vida, e ainda dá conselhos, em um estilo crítico e bem-humorado....

A carteira foi publicado por Machado de Assis de forma avulsa, depois no jornal A estação, em 1884. Honório enfrenta um dilema quando encontra uma carteira no meio da rua. Sofre com a dúvida entre quitar uma dívida ou ...

A vida eterna foi publicado por Machado de Assis de forma avulsa, depois no jornal das Famílias, em 1870. Machado de Assis surpreende o leitor com uma história de divertido suspense, o doutor Camilo envolvido em uma ine...

A causa secreta foi publicada na Gazeta de Notícias, em 1885 e fez parte do livro Várias Histórias. É um dos contos mais fortes e sombrios de Machado de Assis, revelando o prazer que um homem pode ter com a desgraça e a...

O poço e o pêndulo é uma história de "delirante terror". Na Inquisição Espanhola, quando a Igreja Católica perseguia milhares de pessoas acusadas de heresia ou por simplesmente pertencerem a outras religiões, um homem é ...

Hoje tem Mariolas? Os Mariolas são adolescentes fazendo coisas de adolescentes como qualquer adolescente, não fossem eles: um dragão fêmea zen que medita numa casa com sistema anti-incêndio... Uma fada malhadora... Um ...

A chinela turca foi publicado por Machado de Assis de forma avulsa, depois incluído na obra Papéis Avulsos. A divertida história deixa o leitor curioso com o destino do jovem Duarte, em uma noite cheia de surpresas; um ...

No conto Clara dos anjos, Lima Barreto traz a história da romântica Clara e do trovador Júlio, em uma narrativa que ilustra as pessoas, os costumes e a realidade dos preconceitos da sociedade e das classes sociais....

O conto O número da Sepultura foi publicado em maio de 1921, na Revista Sousa Cruz, do Rio de Janeiro. Traz a divertida história do sonho de Zilda. Nele, o número da sepultura da avó – 1724; e a a voz dela, da sua vovó, ...