"Fin de Viaje", de Virginia Woolf, sigue a Rachel Vinrace, una joven en su primer viaje al extranjero, a bordo del barco de su padre a Sudamérica. A medida que se relaciona con otros viajeros y explora cuestiones de amor...

"A Viagem", de Virginia Woolf, acompanha Rachel Vinrace, uma jovem em sua primeira viagem ao exterior, a bordo do navio de seu pai para a América do Sul. Ao conviver com outros viajantes e explorar questões de amor, iden...

"The Voyage Out" by Virginia Woolf follows Rachel Vinrace, a young woman on her first journey abroad aboard her father's ship to South America. As she mingles with fellow travelers and explores questions of love, identit...

"Noche y día", de Virginia Woolf, explora el amor, el matrimonio y el papel de la mujer en la sociedad eduardiana a través de las vidas opuestas de Katharine Hilbery, una soñadora mujer de clase alta, y Mary Datchet, una...

"Noite e Dia", de Virginia Woolf, explora o amor, o casamento e os papéis das mulheres na sociedade eduardiana por meio das vidas contrastantes de Katharine Hilbery, uma mulher sonhadora da classe alta, e Mary Datchet, u...

"Night and Day" by Virginia Woolf explores love, marriage, and women's roles in Edwardian society through the contrasting lives of Katharine Hilbery, a dreamy upper-class woman, and Mary Datchet, an independent suffragis...

Mientras la gente pasea por los Jardines de Kew, sus conversaciones y pensamientos se entrelazan con la vida del propio jardín. Un rico tapiz de vidas interiores y naturaleza se despliega en un estilo de flujo de concien...

Enquanto as pessoas passeiam pelos Kew Gardens, suas conversas e pensamentos se entrelaçam com a vida do próprio jardim. Uma rica tapeçaria de vidas interiores e da natureza se desdobra em um estilo de fluxo de consciênc...

As people stroll through Kew Gardens, their conversations and thoughts interweave with the life of the garden itself. A rich tapestry of inner lives and nature unfolds in a stream-of-consciousness style....

Ambientada en una actuación musical, esta historia capta los monólogos interiores de los asistentes a un concierto a medida que la música evoca pensamientos, emociones y recuerdos fragmentados. Una exploración poética de...

A group of women forms a society to investigate whether men have used their privileges to create a better world. Through humorous and critical observations, they explore literature, science, and politics with sharp irony...

Una mujer observa una marca en la pared y se sumerge en profundas reflexiones sobre la historia, la autoridad, el género y la naturaleza del pensamiento. Una obra modernista pionera que difumina realidad e introspección....

Um grupo de mulheres forma uma sociedade para investigar se os homens usaram seus privilégios para criar um mundo melhor. Por meio de observações bem-humoradas e críticas, elas exploram a literatura, a ciência e a políti...

Un grupo de mujeres forma una sociedad para investigar si los hombres han utilizado sus privilegios para crear un mundo mejor. A través de observaciones humorísticas y críticas, exploran la literatura, la ciencia y la po...

A woman notices a mark on the wall and spirals into deep reflections on history, authority, gender, and the nature of thought. A pioneering modernist work that blurs reality and introspection....

Durante un viaje en tren, el narrador imagina la historia de la vida de un compañero de viaje. A medida que la ficción y la realidad se difuminan, la historia revela cómo la imaginación da forma a nuestra comprensión de ...

Durante uma viagem de trem, o narrador imagina a história da vida de um colega de viagem. À medida que a ficção e a realidade se confundem, a história revela como a imaginação molda nossa compreensão dos outros e de nós ...

During a train journey, the narrator imagines the life story of a fellow passenger. As fiction and reality blur, the story reveals how imagination shapes our understanding of others and ourselves....

Uma mulher percebe uma marca na parede e entra em uma espiral de reflexões profundas sobre história, autoridade, gênero e a natureza do pensamento. Uma obra modernista pioneira que mistura realidade e introspecção....

Ambientada em uma apresentação musical, essa história capta os monólogos internos dos frequentadores do concerto enquanto a música evoca pensamentos, emoções e memórias fragmentadas. Uma exploração poética da arte e da c...

Set at a musical performance, this story captures the inner monologues of concertgoers as music evokes fragmented thoughts, emotions, and memories. A poetic exploration of art and human consciousness....

In this stream-of-consciousness prose poem, fragmented impressions of nature, truth, and human desire blend into a vivid meditation on the elusive pursuit of meaning in modern life....

En esta colección esencial de relatos modernistas, Virginia Woolf guía al lector por los contornos fluidos de la conciencia, donde el tiempo es flexible, la percepción fragmentada y la realidad se despliega en capas suti...

Nesta coletânea essencial da literatura modernista, Virginia Woolf conduz o leitor por entre os contornos fluidos da consciência, onde o tempo é maleável, a percepção é fragmentada e a realidade se revela em camadas suti...

En este poema en prosa de flujo de conciencia, las impresiones fragmentadas de la naturaleza, la verdad y el deseo humano se funden en una vívida meditación sobre la esquiva búsqueda de sentido en la vida moderna....