En la tranquila y obsesivamente ordenada ciudad de Vondervotteimittiss, donde los relojes y las coles dominan la vida cotidiana, el caos se desata cuando llega una misteriosa y diabólica figura. Con sus modales salvajes ...

Na pacata e obsessivamente organizada cidade de Vondervotteimittiss, onde relógios e repolhos dominam a vida cotidiana, o caos irrompe quando uma figura misteriosa e diabólica chega. Com um comportamento selvagem e um es...

In the quiet, obsessively orderly town of Vondervotteimittiss, where clocks and cabbages rule daily life, chaos erupts when a mysterious, devilish figure arrives. With a wild manner and a disruptive spirit, he climbs the...

"Un cuento de Jerusalén" es una historia ambientada en la antigua Jerusalén, donde tres sacerdotes —Abel-Fitim, Buzi-Ben-Levi y Simeão, el Gizbarim— se apresuran a llegar a las murallas de la ciudad en medio de la tensió...

"Uma história de Jerusalém" é um conto ambientado na Jerusalém antiga, onde três sacerdotes – Abel-Fitim, Buzi-Ben-Levi e Simeão, os Gizbarim – se apressam para as muralhas da cidade em meio à tensão de uma iminente inte...

"A Tale of Jerusalem" is a story set in ancient Jerusalem, where three priests — Abel-Fitim, Buzi-Ben-Levi, and Simeão, the Gizbarim — hasten to the city's walls amid the tension of an imminent Roman intervention. As the...

Eleonora foi escrito em 1842 e traduzido para inúmeras línguas e países. É um conto diferente do estilo normal de Egdar Allan Poe, e considerado autobiográfico por críticos literários, já que a esposa de Edgar Allan Po...

O conto "O Escaravelho de Ouro", de Edgar Allan Poe, gira em torno de um enigma que leva à descoberta de um tesouro escondido. Usando criptografia complexa, o protagonista, com a ajuda de seu criado e de um amigo, decifr...

El cuento "El escarabajo de oro" de Edgar Allan Poe gira en torno a un acertijo que conduce al descubrimiento de un tesoro escondido. Utilizando una compleja criptografía, el protagonista, con la ayuda de su criado y un ...

Edgar Allan Poe's short story "The Gold Bug" revolves around a riddle that leads to the discovery of a hidden treasure. Using complex cryptography, the protagonist, with the help of his servant and a friend, deciphers a ...

En "El corazón delator" de Edgar Allan Poe, el narrador intenta demostrar su cordura tras asesinar a un anciano a causa de su "ojo de buitre". Su creciente culpabilidad le lleva a escuchar el corazón del anciano latiendo...

"Silence - A Fable" by Edgar Allan Poe tells the story of a man who encounters a demon in a desert land. The demon shows how frightening silence and solitude can be, using the calm but tense nature to teach a lesson abou...

"A Fábula do Silêncio", de Edgar Allan Poe, conta a história de um homem que encontra um demônio em uma terra deserta. O demônio mostra como o silêncio e a solidão podem ser assustadores, usando a natureza calma, mas ten...

"El retrato oval" de Edgar Allan Poe narra la obsesión de un pintor que captura la vitalidad de su esposa en un retrato, consumiendo su vida en el proceso. La narración se desarrolla a través de la observación de un homb...

"The Oblong Box" is a short story by Edgar Allan Poe that explores human mysteries and obsessions. The narrative follows a man who, during a sea voyage, becomes intrigued by a strange oblong box brought on board by a fri...

"A Caixa Oblonga" é um conto de Edgar Allan Poe que explora os mistérios e as obsessões humanas. A narrativa acompanha um homem que, durante uma viagem marítima, fica intrigado com uma estranha caixa oblonga trazida a bo...

"The Mystery of Marie Rogêt", a short story by Edgar Allan Poe, is a detective narrative that explores Dupin's investigation into the mysterious disappearance and subsequent death of a young woman in Paris, based on a re...

"O Mistério de Marie Rogêt", conto de Edgar Allan Poe, é uma narrativa policial que explora a investigação de Dupin sobre o misterioso desaparecimento e a subsequente morte de uma jovem em Paris, com base em um caso real...

"El misterio de Marie Rogêt", relato corto de Edgar Allan Poe, es una narración detectivesca que explora la investigación de Dupin sobre la misteriosa desaparición y posterior muerte de una joven en París, basada en un c...

"Revelação Mesmérica" é um conto de Edgar Allan Poe que explora o diálogo entre um hipnotizador e seu paciente moribundo. Por meio da hipnose, eles discutem temas profundos sobre a natureza da alma, a existência de Deus ...

"Hop-Frog" de Edgar Allan Poe explora los temas de la venganza y la libertad. Sigue la historia de un bufón, Hop-Frog, y su íntima compañera, Trippetta, ambos maltratados por un rey cruel y su corte. La narración se aden...

Em "A Queda da Casa de Usher", de Edgar Allan Poe, um visitante chega à sinistra mansão Usher e encontra Roderick Usher em profundo desespero por causa da doença de sua irmã, Madeline. Após sua misteriosa morte e enterro...

En "La caída de la casa Usher" de Edgar Allan Poe, un visitante llega a la siniestra mansión Usher para encontrar a Roderick Usher sumido en una profunda desesperación por la enfermedad de su hermana, Madeline. Tras su m...

No conto "O Sistema do Doutor Tarr e do Professor Fether —, de Edgar Allan Poe, um narrador explora um asilo francês que pratica o inovador "sistema de calmaria —, evitando a contenção física dos pacientes, promovendo um...

Em "Os Óculos", de Edgar Allan Poe, um jovem vaidoso, negligenciando sua necessidade de usar óculos, apaixona-se à primeira vista. Mais tarde, ele descobre que a mulher por quem se apaixonou não é o que ele esperava, rev...